TrezorをElectrum-monaで扱う方法（のツイートの訳）

1/29追記

Trezorを使う方はTrezorのファームウェアを1.6.0にアップデートする必要があるようです。
（仮想通貨ウォレットなどは更新しないと使えなくなることや、セキュリティの穴を狙われることがあるので更新は定期的に！）

1/20追記 : Trezor walletでもMonacoinが扱えるようになりました！

1/29追記 : ver3.0.5よりOSXでも対応したそうです。

あと忘れてました。3.0.5以上でしたらOSXで使えるようになってます。

— 脇P(jinP) (@WakiyamaP) 2018年1月29日

12/01追記 : 12/01現在OSXすなわちMacではTrezorが使用できないエラーがあるようです。取り敢えずWindows版をお使いください。

とりあえず調べてみた限りOSX固有のエラーであるようです。かなり深い部分のエラーになりますので解決に時間がかかりそうです。大変申し訳ないのですが、とりあえずTrezor使用の際はWindows版を使っていただければと思います。

— 脇P(jinP) (@WakiyamaP) November 30, 2017

Electrum-monaのページからリンク飛ばすためのページ作るついでに訳してみた。（Trezor持ってない）

相変わらずざっくりの意訳。間違ってたらごめんね☆

とりあえず簡易にTrezorを #ElectrumMona で取り扱う説明
最初にhttps://t.co/6QlV2fSOYD で初期設定はしておいて下さいな。
Trezorのバージョンは1.6.0じゃなくてもok(1.5.2でもok)です。
１枚目の選択肢でUse a hardware device選択、後は次へ次へで。
#Monacoin #モナコイン pic.twitter.com/GQKizO1MOI

— 脇P(jinP) (@WakiyamaP) 2017年11月22日

1枚目

「新しくseedを作る？それとも持ってるシードで復元する？」
「ハードウェアデバイスを使うよ」

2枚目

「デバイスを選んで」
「1_trezor [未使用]」

3枚目

「現在のTREZORのパスワードを入力して」

4枚目

「derivation pathをここに入力して。よく分からないならそのままにしといて。」

ちなみにderivation pathは

m / purpose' / coin_type' / account' / change / address_index

みたいな形式で書くやつです。よく分からない？そのままにしとけばOKです。

ちなみに注意点などはこちら。